1 - Copy the DataShapesVE_ViewExtensionDefinition.xml into the C:\Program Files\Dynamo\Dynamo Core\2\viewExtensions folder
2 - Copy the DSViewExtension.dll into the C:\Program Files\Dynamo\Dynamo Core\2
3 - Make sure the dll is not block by right-clicking on it and selecting Properties. If it's block you will see an Unblock button at the bottom... click it